-
1 occur
- rr-1) (be met with) vorkommen; [Gelegenheit, Schwierigkeit, Problem:] sich ergeben2) (happen) [Veränderung:] eintreten; [Unfall, Vorfall, Zwischenfall:] sich ereignenthis must not occur again — das darf nicht wieder vorkommen
3)occur to somebody — (be thought of) jemandem einfallen; [Idee:] jemandem kommen
it never occurred to me — auf den Gedanken bin ich nie gekommen
* * *[ə'kə:]past tense, past participle - occurred; verb1) (to take place: The accident occurred yesterday morning.) sich ereignen2) ((with to) to come into one's mind: An idea occurred to him; It occurred to me to visit my parents.) einfallen3) (to be found: Oil occurs under the sea.) vorkommen•- academic.ru/51142/occurrence">occurrence* * *oc·cur<- rr->[əˈkɜ:ʳ, AM -ˈkɜ:r]vidon't let it \occur again sieh zu, dass das nicht wieder passiertthat \occurs very rarely das kommt sehr selten voran opportunity like that seldom \occurs eine Gelegenheit wie diese ergibt sich nicht oft2. (exist) vorkommen3. (come to mind)▪ to \occur to sb jdm einfallenthe thought \occurred to me this morning der Gedanke kam mir heute Morgen in den Sinn▪ to \occur to sb that... jdm in den Sinn kommen, dass...it never \occurred to his parents to ask seine Eltern kamen nie auf den Gedanken, zu fragen* * *[ə'kɜː(r)]vi1) (= take place) (event) geschehen, sich ereignen, vorkommen; (difficulty) sich ergeben; (change) stattfindenthat doesn't occur very often — das kommt nicht oft vor, das gibt es nicht oft
don't let it occur again — lassen Sie das nicht wieder vorkommen, dass das nicht wieder passiert!
if the opportunity occurs — wenn sich die Gelegenheit bietet or ergibt
if it occurs to you that he is wrong — falls es Ihnen so vorkommt, als habe er sich geirrt
it occurs to me that... — ich habe den Eindruck, dass...
it didn't even occur to him to ask — er kam erst gar nicht auf den Gedanken, zu fragen
did it ever occur to you to apologize? — hast du eigentlich je daran gedacht, dich zu entschuldigen?
* * *1. sich ereignen, vorfallen, vorkommen, eintreten, geschehen:demonstrations occurred es kam zu Demonstrationen2. vorkommen, sich finden:it occurs in Shakespeare es kommt bei Shakespeare vor, es begegnet einem bei Shakespeare;black sheep occur in all families schwarze Schafe gibt es in jeder Familie3. zustoßen (to dat)it occurred to me that … mir fiel ein oder mir kam der Gedanke, dass …;this had never occurred to me darauf war ich noch nie gekommen5. begegnen, vorkommen, passieren ( alle:to sb jemandem)* * *- rr-1) (be met with) vorkommen; [Gelegenheit, Schwierigkeit, Problem:] sich ergeben2) (happen) [Veränderung:] eintreten; [Unfall, Vorfall, Zwischenfall:] sich ereignen3)occur to somebody — (be thought of) jemandem einfallen; [Idee:] jemandem kommen
* * *(in) v.vorkommen (bei) v. v.auftreten v.einfallen v.eintreten v.in den Sinn kommen ausdr.passieren v.sich ereignen v.unterlaufen v.vorfallen v. -
2 vrij
vrij1〈de〉♦voorbeelden:————————vrij2♦voorbeelden:een etage met vrije opgang • a self-contained flatde wind heeft daar vrij spel • the place is exposed to the windeen vrij uitzicht hebben • have a clear/an open viewhet vrije veld • the open fieldde weg is vrij • the road is clearzich vrij kunnen bewegen • free to do as one likeszij zijn vrij in hun keuze • they have freedom of choicevrij naar Shakespeare • adapted/freely rendered from Shakespeare2 een huis vrij op naam kopen • purchase a house where the vendor pays the legal/transfer costsII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 [in vrijheid, onafhankelijk] free3 [zonder taak] free♦voorbeelden:de vrije sector • the free sectorweer op vrije voeten zijn • be outside againvrij van zorgen • carefree, without a care in the world2 die wc is vrij • that lavatory/toilet is free/vacant/unoccupiedde handen vrij hebben • have a free hand/one's hands freeeen stoel vrij houden • reserve a seatmag ik zo vrij zijn? • may I be so bold?♦voorbeelden:1 dit artikel is vrij lang • this article is quite/fairly/pretty longhet komt vrij vaak voor • it occurs quite/fairly often, it's not uncommon
См. также в других словарях:
Shakespeare's style — borrowed from the conventions of the day, while at the same time adapting them to his needs.OverviewShakespeare s first plays were written in the conventional style of the day. He wrote them in a stylised language that does not always spring… … Wikipedia
Shakespeare quadrangle — The Shakespeare quadrangle is a region of Mercury running from 90 to 180° longitude and 20 to 70° latitude. It is also called Caduceata.Mariner 10 imagingThe only spacecraft images of Mercury are those taken by the Mariner 10 spacecraft, which… … Wikipedia
Petrarch's and Shakespeare's Sonnets — The sonnet is a fourteen line poem finding its origins in Italy around 1235 AD. While the early sonneteers experimented with patterns, Francesco Petrarch began to solidify sonnet structure. The Italian, or Petrarchan, sonnet consists of an octave … Wikipedia
Oxfordian theory of Shakespeare authorship — Edward de Vere, the 17th Earl of Oxford, is the most popular alternative candidate for the author behind the alleged pseudonym, Shakespeare. Unknown artist after lost original, 1575; National Portrait Gallery, London. The Oxfordian theory of… … Wikipedia
whore — A woman who might be described in the third person as a prostitute is unlikely to be called ‘you prostitute’ in direct address. ‘You whore’, making use of the rather more old fashioned term, would be the more likely expression. It is used… … A dictionary of epithets and terms of address
whoreson — The son of a whore would inevitably have been illegitimate, so ‘whoreson’ is a synonym for ‘bastard’. It was used as a term of contempt mainly until the seventeenth century, e.g. in Ben Jonson’s Every Man in his Humour, where Stephano calls a… … A dictionary of epithets and terms of address
Jack and Jill (song) — Jack and Jill is a classic nursery rhyme of the English speaking world. The origin of the rhyme is obscure and there are several theories that attempt to interpret the lyrics. The rhyme is known to date back to at least the eighteenth century.… … Wikipedia
Skull (symbolism) — Skull symbolism is the attachment of symbolic meaning to the human skull. The most common symbolic use of the skull is as a representation of death and mortality, but such a reading varies with changing cultural contexts.Humans can often… … Wikipedia
Dumbshow — Not to be confused with Dumb Show. Dumbshow, also dumb show or dumb show, is a traditional term for pantomime in drama, actions presented by actors onstage without spoken dialogue. It is similar to the masque. The term is most often used in… … Wikipedia
sirrah — An extended form of ‘sir’ which began to be used in the sixteenth century and is still to be found in nineteenth century literature. Joseph Sedley, for example, in Thackeray’s Vanity Fair, addresses his servant as ‘fellow’ and ‘sir’, and… … A dictionary of epithets and terms of address
Effigy — For other uses, see Effigy (disambiguation). Effigies redirects here. For the punk group, see The Effigies. Elizabethan tomb effigies of Sir Richard Lee (died 1591) and his wife in St Mary s Church, Acton Burnell, Shropshire … Wikipedia
